He’s not quite a child, and he’s not quite a man.
|
Ja no és un noi, i tampoc és un home.
|
Font: TedTalks
|
Not quite an obvious alliance.
|
Una aliança no tan evident.
|
Font: TedTalks
|
They are not quite juvenile frogs.
|
No són granotes molt joves.
|
Font: Covost2
|
She is not quite prostrated by fatigue?
|
No està prou postrada per la fatiga?
|
Font: Covost2
|
I guess I’m not quite the football type.
|
Suposo que el futbol no és el meu fort.
|
Font: Covost2
|
Other authors however, are not quite so pessimistic.
|
No obstant això, altres autors no són tan pessimistes.
|
Font: Covost2
|
But it’s not quite like the adult brain.
|
Però no és gaire semblant al cervell adult.
|
Font: TedTalks
|
It is more concise but not quite as flexible.
|
És més concís però no tan flexible.
|
Font: Covost2
|
She did not quite know what answer to make..
|
No sabia exactament quina resposta produir.
|
Font: Covost2
|
One of their albums was called "Not Quite Folk".
|
Un dels seus àlbums es deia "Not Quite Folk".
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|